Niendorf, aki m�g Kanad�ban egyengette Hargreaves p�lyafut�s�t, hiszi, hogy a k�z�pp�ly�s t�k�letesen d�nt�tt �s sikeres lesz az Old Traffordon.

"Nagyon �r�l�k a lehet�s�g�nek, amit kapott." - mondta Niendorf. "Ez j�kor j�tt a karrierj�ben. Owen kilenc �vig volt a Bayern M�nchenn�l �s nagyban hozz�j�rult a liga �s a Bajnokok Lig�ja sikerekhez."

"Szerintem a Manchester United m�gnagyobb kih�v�s sz�m�ra, hogy megmutassa tud�s�t �s ez a v�lt�s nagyon j�kor j�tt neki."

A 26 �ves j�t�kos n�gy Bundesliga els�s�ggel �s egy Bajnokok Lig�ja gy�zelemmel is b�szk�lkedhet, de Niendorf seg�ts�g�vel ker�lt a bajor egyes�lethez fiatalkor�ban.

Hargreaves Calgaryben sz�letett angol sz�l�kt�l, ott nevelkedett �s Niendorf akkor figyelt fel a j�t�kosra, amikor az 13 �ves volt. Azt�n csatlakozott a Calgary Foothills csapat�hoz, ahol Niendorf a sz�rnyai al� vette. Az�ta folyamatosan figyelemmel k�s�ri a k�z�pp�ly�s karrierj�t �s nem lep�d�tt meg a klubv�lt�s hallat�n sem.

"Mindig is nagyon elsz�nt volt, hogy Eur�p�ban j�tszon profi szinten. Fiatalabb kor�ban is nagyon gyors, f�rge �s technik�s volt. Nagyon hasznos volt akkor is �s elsz�nts�ga hihetetlen volt. � volt a csapat vezet�je, mindenki feln�zett r�."

Niendorf h�rom �vig edzette Hargreavest �s �gy rendezte a sors�t, hogy egy nagycsapat leigazolja �t, �gy 1997-ben a Bayernhez ker�lt. Azt�n beker�lt az angol nagyv�logatottba is, de sokan megk�rd�zelejt�k hely�t a nemzeti g�rd�ban.

"Owen nem nagyon t�r�d�tt a dologgal. Fiatal kor�t�l a Bayern M�nchenn�l n�tt fel, megnyerte vel�k a lig�t �s ez nagy �nbizalmat adott neki."

"�t nem �rdekelte az emberek v�lem�nye �s hogy miket mondanak r�la. Akkor a szurkol�k �s a m�dia nem ismerte m�g annyira Owent, mivel nem l�tt�k rendszeresen j�tszani. De amikor p�ly�ra l�pett, akkor mindig j�l teljes�tett."

"Besz�ltem vele akkoriban �s � ezt mondta: 'Csapatt�rsaim b�znak bennem �s �n is b�zok magamban, de a legfontosabb dolog, hogy az edz� b�zik bennem.'"

V�g�l Hargreaves v�laszolt a kritik�kra a 2006-os Vil�gbajnoks�gon, ahol � volt az angol v�logatott egyik legjobbja. Remek j�t�k�val siker�lt meggy�znie a United vezet�s�g�t �s ekkor elkezd�d�tt a vad�szat a k�z�pp�ly�sra.

"Amikor tavaly besz�ltem vele, akkor nagyon izgatott volt a Manchester United aj�nlata miatt �s rem�lte, hogy a Bayern elengedi �t a VB ut�n. De �ppen akkor �rt al� egy �j szerz�d�st a bajorokkal �s �gy egy kicsit fura szitu�ci� �llt el�."

Most ny�ron Hargreaves v�gya val�ra v�lt, hiszen Sir Alex Ferguson leigazolta �t �s fiatalkori klubja rem�li, hogy a United �j szerzem�nye p�ld�ul szolg�lhat a kanadai fiatalok sz�m�ra.

"Ez nagyszer�! Nagyon b�szk�k vagyunk Owenre!" - mondta a Foothills eln�ke, Pat Dennis. "Nagyon j�nak t�nteti fel a klubunkat �s j�kat mond r�lunk."

Kanada nem �ppen a labdar�g�sr�l h�res, de Dennis szerint k�r�lbel�l 12 000 fiatal focizik Calgaryben, sz�val elkezd�dhet az �j Owen Hargreaves keres�se.

"Rem�lj�k van m�g egyp�r Owen Hargreaves�nk. �gy v�lem, el�gg� levagyunk maradva a foci ter�n, de szeretn�nk felfedezni Owenhez hasonl� fiatalokat."